Bölgemizdeki Türk toplumunun değerli üyelerinden Sayın Lale Kılıç'ın vefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Lale Kılıç'ın cenazesi yarın, 4 Şubat Salı günü saat 11:00'de "Forest Hills" mezarlığının girişinde bulunan "Forsyth Chapel"da yapılacak törenin ardından saat 13:00'de Forest Hills  Mezarlığı'na defnedilecektir.

Çiçek göndermeyi düşünenlerin, çiçek göndermek yerine Lale Hanım’ın da bağışta bulunduğu St. Jude’s çocuk hastanesine bağış yapmaları rica olunur.

Lale Kılıç'a Tanrı'dan rahmet diliyor, ailesinin ve yakınlarının acılarını paylaşıyoruz. 

TACS-New England

Lale Kılıç 1928 yılında Antalya'da doğdu. Antalya Lisesi'nden sonra Ankara'da Dil, Tarih, Coğrafya Fakültesi İngiliz Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. İhtisas eğitimi için Amerika'da Dallas kentindeki Southern Methodist Üniversitesi'ne geldi. İngiliz Edebiyatı'nda master derecesini aldı. 1953'de Türkiye'ye döndü. Yeni kurulan Türkiye Petrol Dairesi'nde Petrol Kanunu'nun İngilizce'ye tercümesinde çalıştı. 1954 yılında Yüksek Mühendis Nuri Kılıç ile evlendi. 1966 yılına kadar Ankara'da Türk - Amerikan Derneği, Amerikan Üniversiteleri Türk Mezunları Derneği kuruluşlarına ve faaliyetlerine katıldı. American Information Services (USIS), American International Development (USID) kuruluşlarında görev yaptı. Ankara'da Georgetown Üniversitesi'nin "Extension" okulunda Türkler'e İngilizce ders kitapları hazırlanmasında çalıştı. 1966'dan 1970 yılına kadar Libya'da Petrol Şirketleri İngilizce Okulu'nda öğretmenlik yaptı. 1973 yılından itibaren Amerika'da Berlitz Dil Okulu'nun New York ve Boston şubelerinde İngilizce ve Türkçe dersleri verdi. 1991 yılında Serenade Chocolatier'in South Station şubesini açtı ve 2011 yılına kadar idare etti. Nuri Kiliç ile evli olan Lale Kiliç'ın Can ve Nur adlı iki kızı, dört torunu ve beş damadı vardır.

========================================

We are deeply saddened by the news that our long-time beloved community member Mrs. Lale Kılıç has passed away. Her funeral service will take place tomorrow, Tuesday, February 4th at 11:00 a.m. at Forsyth Chapel, located at the entrance of Forest Hills Cemetery. The burial will be at 1:00 p.m. at the Forest Hills Cemetery.

As per family's request, in lieu of flowers, please consider a donation to St. Jude's Childrens Hospital, which is an organization that Mrs. Kılıç often donated to.

We extend our deepest sympathies and condolences to Mrs. Kılıç's family and friends.

TACS-New England

Lale Kılıç was born in 1928 in Antalya. After graduating from Antalya Highschool, she received her bachelor's degree in English literature from the Faculty of Languages, History and Geography in Ankara. She received her master's degree in English Literature from the Southern Methodist University in Dallas, Texas. In 1953 she returned to Turkey. She worked in the newly established Turkish Petroleum Department for the translation of the Turkish petroleum law to English. In 1954 she married to engineer Nuri Kılıç. Until 1966 she took part in the activities of the Turkish American Association and the Association of Turkish Graduates of American Universities in Ankara. She worked in the American Information Services (USIS) and American International Development (USID). In the Georgetown University's extension school in Ankara, she took part in the preparation of curriculum books in English for Turkish students. Between 1966-1970, she was a teacher at the Petroleum Company's English School in Libya. Following 1973 she taught English and Turkish classes in Berlitz Language School in New York and Boston. In 1991 she opened the South Station branch of Serenade Chocolatier, which she managed until 2011. Lale Kılıç leaves behind her husband Nuri Kılıç, her daughters Can and Nur, her four grandchildren, and five son-in-laws.

============================================

FOREST HILLS CEMETERY
95 Forest Hills Ave, Boston, MA 02130
Please click here for directions >>